Según un comunicado, el vídeo tiene una duración de 4 minutos y 5 segundos, y en el mismo “se mostraban imágenes de dos chicas posando en lo que parecen escenas de sexo sadomasoquista, dada su indumentaria y sus poses”. La emisión incluía una sobreimpresión de un servicio de sms de contactos.
Al tratarse de una infracción cometida antes de la entrada en vigor de la Ley General de Comunicación Audiovisual (vigente desde el 1 de mayo), el CAA ha aplicado lo previsto en la Ley 25/1994, que limita la emisión de programas susceptibles de perjudicar el desarrollo físico, mental o moral de los menores desde las 22.00 a las 6.00 horas.